Saturday, May 10, 2014

Comenius SHAPE tasks

I'll be adding here some of the tasks we have completed for the project along these two school years! There are quite a lot! Enjoy!


Monday, May 5, 2014

5th Meeting - Turkey

From 26th to 29th November 2013 we all met again in Bilecik, Turkey. The Spanish delegation was formed by two students from the 2nd grade of the Secondary School: Mila Saric and Georgina Dabbene; and four teachers: Esmeralda Hernández (Music teacher), Mario Cruz (Arts), Luis Amando Rodríguez (History and Headteacher) and Sandra Reyes (Spanish teacher and Comenius Coordinator).




Tuesday, 26th November 2013

The first day of our meeting, we were received by the principals at the school. We were gifted the Turkish way: first you wash your hands and then take a piece of bread covered with a little salt. Those are symbols of prosperity and they are often used to welcome friends and guests.


We made a tour around the different sections of the school and met the pupils in the classes.



Around midday we were received by different authorities. Estonian and Spanish Delegations were together in the Reception meeting with the Director of National Education.



Immediately after that, we teachers gathered in our meeting to check on the progress of the project. As usual, our host friends offered us a snack of delicious Turkish sweets and desserts.



After lunch, we practice a very traditional dance:  the Belly dance!



Wednesday, 27th November 2013

In the morning we visited Cumalıkızık, a historical and typical Ottoman style village where we shared a healthy and traditional breakfast.



We spent the afternoon in Bursa. The first thing we did there was a Cycling tour in the Botanic Park!



Then we visited 'Ulucami', the first mosque built by the Ottomans and we took a stroll on 'Kapalıçarşı' (Grand Bazar).



We visited also some worshops: marble and tile applications. Beautiful creations of local handcraft!



Thursday, 28th November 2013

In the morning, we paid our respects at the Şeyh Edebali Mausoleum, which was a very important figure during the Ottoman Empire.



Afterwards, we were invited to share a traditional snack called "Gözleme", whose preparation we were fortunate to witness at the restaurant.


After lunch, we took a walk in Sazova Park, where they have a castle Disneyworld-style and a reproduction of one of Columbus' caravels!



Friday, 29th November 2013

Finally, on Friday morning we reached beautiful Instanbul. Our friends were so kind to lead us all over the most important monuments of the city. First of all: Topkapi Palace. 



Then Ayasofya Mosque and Museum


The Blue Mosque 


"Yerebatan Sarayı" or the Basilica Cistern, the largest of several ancient cisterns that lie beneth Instanbul. This was built during the 6th Century under the reign of Emperor Justinian.


And finally, the Grand Bazaar!



We will treasure our memories of the days we spent with our friends in Turkey forever! Thank you very much for your kind welcome and for taking such a good care of us all during our meeting there!



Friday, October 11, 2013

4th Visit - Slovenia

Our fourth Comenius meeting took place in Bogojina, Slovenia from 1st to 4th October, 2013. Three students from 4ºB ESO: Oliver Kolbeck, Andrea Almeida and Sara López , has accompanied us in another wonderful experience. Teachers involved in the project this time were: Paco Sosa (Maths), Beatriz Díaz (English) and Sandra Reyes (Spanish language).




We started our trip in Graz, Austria, where we spent the weekend previous our meeting in Slovenia.


TUESDAY, 1st October 2013

We were received by the Mayor and the School Principals after visiting the school in Bogojina.





WEDNESDAY, 2nd October 2013


We started with a visit to a pottery workshop in Filovci.



Also in Filovci, we were received by Jože Gutman's family, one of the teachers in Bogojina school. 



We continued with a walking tour to lake Bukovnica, followed by a snack in the nature. A wonderful walk through the woods!




For lunch, we were offered bograč, a traditional stew. But before that, we helped Jože with grape harvest and tasted fresh grape juice.





THRURDAY, 3rd October 2013



Today is a long day! We travel more than 230 kms to visit Postojna Cave, world famous karst cave. It's really a wonderful experience.


After lunch we visited Ljubljana, capital of Slovenia.


Monday, October 7, 2013

3rd Visit - Romania


Our third Comenius meeting took place in Ploietsi, Romania from 20th to 25th of May. Three students: Limin Chen and Agustín Cruz from 2ºB ESO and Ángela Carnicer from 1ºF Bachillerato, has accompanied us in this wonderful experience. Teachers involved in the project this time were: Isabel Gutiérrez (Maths), José Antonio Martín Mesa (Economics) and Sandra Reyes (Spanish language).



In our way to Bucarest, we have stopped in Madrid. A good excuse to visit the city before leaving in the evening. On a Sunday, the city centre was full of mime artists. Some of them were really good!



TUESDAY, 21st May 2013


Our day started with a visit to  “Mihai Eminescu” Secondary School, our partner school in Romania.



After that, students and teachers participated together in three different workshops. The pictures show the one called: What makes us aware consumers?





The morning activities ended with a Zumba Class for teachers and students... Let's have fun!



WEDNESDAY, 22nd May, 2013


In the morning, we enjoyed some outdoor activities at Dâmbu Morii: treasure hunt, tourist orientation, zip line, funny games, target shooting with rifles and bows. It was really great!




In the afternoon, we visited the oldest school in Romania, located in Braşov:


THURSDAY, 23rd May, 2013


We started with a documentary visit at “Peleş” Castle in Sinaia. 




In the afternoon, we continued with another documentary visit at “Piatra Craiului” National Park. We did some hiking, learnt about local flora and fauna as well as protected species of plants and animals.





FRIDAY, 24th May 2013



In the morning we were received by local authorities in Ploietsi



Before lunch, we visited Bucharest, capital city of Romania and its impressive Parliament


In the afternoon, we practiced some outdoor activities at SELAS Golf and Polo Club in Potigrafu: golf, swimming, tennis, pool...


And this was the end of our wonderful stay in Romania! Till next time, friends!


Thursday, June 27, 2013

We're on the news!

After our meeting in Tenerife, it was published the following article about the event:

El proyecto ‘Comenius’ cumple seis años en el IES de Los Cristianos

Proyecto Comenius Los Cristianos


And we were given, together with another 47 schools in the island, a plaque named "Somos Comenius" (We are Comenius). 

Canarias24Horas.com - Un total de 47 centros educativos de la provincia tinerfeña distinguidos con la placa 'Somos Comenius'

Un total de 47 centros educativos de la provincia tinerfeña distinguidos con la placa 'Somos Comenius'



Wednesday, February 6, 2013

Students' opinions about the project

I have asked the students participating in the project to write a little composition about their experience as host students during our meeting last week. Here are some of them (in English and Spanish)

Oliver Kolbeck (3ºC ESO)

When I first got the message that I could have the chance to be in that project, I said immediately yes! Because I knew that it will be an opportunity for me to meet new people from different nationalities, to enhance my English, and just to have fun while at the same time we learn many things.

The activity’s that I liked most during the week was on Thursday, visiting the banana plantation and factory, and Friday, Siam Park, of course. There was nothing really that I didn’t like!

My host was from Poland, and to be honest, when we first meet, we where directly friends, because we had a lot in common, about our hobbies and many other usual things. I was so happy to be able to speak in English at home, because both of my parents don’t use to speak it with me. So, it was a little challenge for my parents, but they enjoyed it just like me!

One of my biggest hobbies is travelling, so, for me, it’s hard to choose a country that I would like to travel. I would travel each one of it, to learn their different cultures, food, traditions, etc. But I can only choose one, and as my host was from Poland, I’d like to travel to Poland.

I would definitely recommend this project, no question! I loved it; everybody loved it, why wouldn’t you love it? It’s an opportunity, as I said before, to meet people from so many different countries, just that is amazing. I will do it again, that’s for sure!

Oliver Kolbeck
Gabriela González (4ºA ESO) and Anna Łyskawa (Poland)

En mi opinión el proyecto está bastante bien para nosotros los jóvenes porque aprendemos a convivir con otra persona, conocemos más de otras culturas, aprendemos a socializar y aceptar a otras personas y también aprendemos y practicamos idiomas.
Al principio fue un poco incómodo estar con una persona de la que no sabía casi nada. Era meter un extraño en casa. Lo más incómodo era que no sabía de qué hablar y pensé que sería difícil entendernos pero mientras el tiempo pasaba ya iba siendo mucho mejor, nos entendimos perfectamente y cada día iba conociéndola un poco más. Teníamos casi los mismos gustos para la comida, nos gustaban los niños y los animales y me gustó que ella fuera tranquila y no se quejara.
Todo fue una experiencia y me gustó bastante participar en el proyecto y no dudaría en hacerlo de nuevo.
Las actividades estaban muy bien organizadas y creo que, tanto los chicos que vinieron, como nosotros aprendimos cosas nuevas y me gustaron todas las actividades. Tenía ganas de ir a ver las ballenas, también de ir al norte y como no sabía que íbamos a las plataneras, pues fue toda una sorpresa porque casi no sabía de eso y me llamaba la atención; el Siam Park creo que todos lo deseábamos y nos divertimos mucho. La compañía estuvo muy bien porque podíamos hacer nuestros pequeños grupos de gente con la que tuviéramos más confianza pero en general todos eran muy simpáticos y aparte de las actividades programadas, el último día fuimos casi todos a jugar al golf y a cenar y esto también nos hizo integrarnos más y conocer también a gente de nuestro propio instituto con la que no teníamos amistad. En general creo que todos los que acogimos le cogimos cariño a los que vinieron y ellos a nosotros también. Al despedirnos, no faltaron las lágrimas y las promesas de vernos de nuevo…
Así como los chicos vinieron y conocieron la Isla de Tenerife, me gustaría viajar y conocer otros países. Me llaman mucho la atención Estonia, Turquía y Bélgica. Aunque como a mí me encanta viajar y conocer, si me dan la oportunidad de hacerlo, cualquier país estaría muy bien.
Recomiendo el proyecto porque conoces gente nueva y lo más importante para mí es que conoces culturas y costumbres diferentes y te abre muchas puertas porque también practicas otros idiomas y el proyecto te aporta experiencias que no imaginabas vivir.
Gabriela González

Georgina Dabbene (1ºC ESO)
Qué decir de esa semana…Pues que traer a una persona que no conozco de nada, para mí y para mi familia ha sido una experiencia nueva y una oportunidad que no todos tienen. Tenemos muchas ventajas al tener que hablar en inglés porque quieras o no te ayuda a hablar mucho más. Esa semana la tuvimos llena de actividades como ir al Siam Park, a ver a las ballenas, a visitar el Teide, el Norte de nuestra isla etc. A mí la que más me gustó como no, fue el Siam Park y la que menos me gustó fue ir al Norte porque como nos pasamos todo el día ahí pues me pareció muy pesado. A mí me gustaría ir a Bélgica, porque me gusta mucho y me gustaría visitarla. Yo le recomiendo este proyecto a todo el mundo porque les aseguro que esta experiencia no se vive cualquier día.
Georgina

Limin Chen

COMENIUS PROJECT
        Para empezar, me siento afortunada de haber participado en este proyecto, ya que no todos tienen esta oportunidad. Acoger a gente de otro país y conocer su cultura es todo un lujo, ya que practicas inglés y, además, te haces un amigo/a nuevo. Por eso me siento feliz de que Cristina haya podido disfrutar de Tenerife.
 Ella era bastante reservada, pero creo que porque estaba en un entorno diferente y alejada de su familia. Eso cambia un poco el carácter de una persona, pero no digo que eso pase en todos. En el fondo, sé que es una persona muy sociable y agradable a la que no me dio tiempo de conocer. Los que mejores me cayeron fueron Larisa, Natasa y Razvan. Los otros chicos también eran estupendos. 
En general, me gustaron todas las actividades que hicimos, sobre todo el viernes, momento en el que me hice superamiga de Larisa y Natasa, me caen genial. Nos lo pasamos pipa todos en el Siam Park, en el minigolf y el McDonald. No parábamos de gritar en las atracciones y de reírnos junto con las otros chicos. Ese fue un día que nunca olvidare. 
El proyecto está muy bien, si fuera por mí, yo repetiría la experiencia. Tener a un amigo extranjero con quien estar una semana disfrutando y pasándoselo bien, no es una cosa que pase todos los días. 
Respecto a donde quiero ir, tengo muy claro que a Rumanía, porque es preciosa y se que voy a disfrutar mucho allí  Volver a ver a los chicos me traerá buenos recuerdos. Además, me gustaría visitar a la familia de Cristina y poder saludarla. 
Espero que los chicos Comenius se hayan llevado una buena imagen de Tenerife y que todavía tengan ganas de “comerse” el mundo.
                                                                                                                  Limin Chen (2ºB ESO)


Ana Félix Riobó (1ºA ESO)
Cuando la vi por primera vez en el aeropuerto fue algo muy extraño, no sabía reaccionar. Tengo que reconocer que yo estaba muy nerviosa. La verdad es que es un poco raro porque no  conoces  a la persona de nada pero cuando ya pasa el tiempo ya te acostumbras a ella.
Me siento afortunada de haber participado en este proyecto, me ha servido para practicar el inglés, conocer a otras personas y convivir con ellas.
La actividad que más me gusto fue ir al Siam Park sin duda porque es algo que nos gustó a todos y nos divertimos todos juntos. Y la que menos me gusto fue ir a ver la plantación de la platanera porque me aburrí un poco.
Me gustaría que estos proyectos se sigan haciendo. Lo recomiendo a todo el mundo, es una forma de aprender inglés y es una experiencia única.
A mí me gustaría conocer Bélgica o Turquía, aunque también Polonia y Estonia. Son países que me llaman mucho la atención y me gustaría conocer sus culturas.


Andrea Almeida

Es increíble el conjunto de sensaciones que se te pueden llegar a formar en un momento determinado de tu vida, cuando estás a punto de esperar la llegada de una persona de la cual no sabes nada. Eso me pasó a mí. No sabia qué hacer, decir... lo único de lo que no podía parar era de beber agua. Tras un rato de espera junto con mi amiga y compañera de clase, no me lo podía creer, ¡Ya estaban allí!
No sabía si acercarme o esperar a que viniera, pero me armé de valor y fui yo quien la saludó primero. Estaba muy nerviosa y ella no podía creérselo. Solo sabía ponerme las manos en la boca de lo emocionada que estaba.
El mismo día en que llegó, de los nervios le empezó a doler el estomago, pero poco después ya volvía a estar bien.
Esa semana la tuvimos llena de actividades, de las cuales salíamos muertas del cansancio. La verdad es que era bastante gracioso cuando intentábamos comunicarnos, porque su inglés era diferente al mío y había palabras que pronunciaba diferente. Nos trajo a mi madre y a mí unos magníficos regalos, incluyendo en ellos, delicias tradicionales de su país. El resto del día la pasábamos de aquí para allá haciendo cosas de todo tipo. Aunque a ella de vez en cuando le entraba un poco de nostalgia, pero por lo demás se divirtió bastante. Se quedó impresionada con el trayecto en barco a ver los delfines y las ballenas que con suerte pudimos ver desde un principio. La verdad, cuando comía me ponía de los nervios. Lo hacía tan lentamente que me entraban ganas de reír. El día en el Siam Park fue bastante agradable y divertido, tanta para ellas como para el resto de los alumnos y profesores que nos acompañaron. Ellas se quedaron encantadas con todo tipo de atracciones y mi amiga Sara y yo pudimos ver su lado mas sociable. El día de la ida nos tuvimos que levantar temprano para ir al aeropuerto con Sara. Una vez allí nos despedimos todas con un gran abrazo y nos sacamos las últimas fotos de esta experiencia tan maravillosa y que pocas personas pueden permitírsela. Respecto a los países que me llaman la atención son Polonia, Estonia, Eslovenia y Bélgica. Gracias a la coordinadora Sandra y al resto de profesores, alumnos y al proyecto en si, por haberme hecho disfrutar de este proyecto tanto como esperaba.
Andrea Almeida 3ºA

Mila Saric
COMENIUS:
    Ese momento en que tocaron a la puerta de mi clase y me llamaron para informarme del proyecto, era excitante. Cuando me enteré de qué trataba, al segundo de pensarlo, ya sabía que iba a ser una experiencia inolvidable que querría que se repitiera millones de veces en mi vida.
    Cuando estaba en el aeropuerto y vi por primera vez a mi invitada, me bloqueé, no sabía qué hacer ni decir, y menos en inglés. Era incómodo porque metía a un desconocido en casa, que estaba segura de que cuando se fuera yo querría que se quedara. Pero a medida que iban pasando los minutos me fui tranquilizando. La empezaba a conocer de verdad. Y lo cierto es que a la niña a la que acogí, era la invitada perfecta. Nunca tuve ningún problema con la comida y siempre me daba la seguridad de que se lo pasaba bien, que era lo que más me preocupaba.
     En cuanto a las actividades realizadas, me parecieron muy interesantes y curiosas todas, y creo que todos los que estábamos allí aprendimos mucho. Pero cómo no, la mejor fue la visita al Siam Park, aunque cuando quedábamos todos juntos por las tardes después de las actividades, se veía cómo todos nos llevábamos bien y nos divertíamos con desconocidos como si los conociéramos de toda la vida.
     Por todos esos sentimientos tan raros pero a la vez tan bonitos y excitantes, recomiendo este proyecto a todas las personas del mundo, porque vale la pena vivirlo y porque esta oportunidad no se presenta cada día. Y por eso me da igual el país al que me toque ir porque los sentimientos son los mismos en cualquier parte del mundo, pero me llamaron la atención Estonia y Turquía.
Mila Saric



Camila Godoy
What to say about this amazing week? First, thanks to our coordinator Sandra for counting on me to participate in this project. This is my 3rd year on Comenius and I remember all what I did on Comenius almost every day. Comenius is a fantastic experience for us: meeting new people from other countries, receiving someone that you’ve never seen before for a week and at the end of it we are very good friends, we know new places and do many activities.
I have no words to tell about my unforgettable weeks. The first one was here, receiving a boy from Finland. He seemed a little bit cold but day by day he was friendlier and when we went to the airport we started to cry. (February 2011)
The second one was my opportunity to travel! I went to Belgium (what an experience!) I really enjoyed myself and I really liked my Comenius, this time was a girl, Hera, and until today we are good friends and exchange some letters. (October 2011)
And finally my third week, this year, receiving someone from Belgium and again I received a boy. We met in Belgium when I was there so when we see each other again it wasn’t like the other two previous meetings when I was with my Comenius. The thing that I liked most this week was repeating the experience because all the activities were very good. This year I was the eldest from the group so I was like the mom of all the Comenius students
 I will repeat it every time I can and I recommend it because it’s more than having someone you don’t know in your home, it’s about meeting new people from another countries, new languages and the most important thing, new values.






Una de las grandes ventajas de haber acogido es practicar el inglés, creo que nos favoreció mucho, ya que aprendes realmente a hablar. La convivencia con mi compañero fue genial, era muy bromista y desde el primer momento nos caímos bien.
Lo primero que pensé al verle fue: es muy tímido... Gran error . Resultó ser un chico super amistoso y divertido. Se llevó bien con casi todos los demás chicos y chicas y a todos les caía bien.
Durante la semana todas las actividades fueron geniales y tanto mi compañero como yo nos lo pasamos bien... pero coincidimos en que el Siam Park fue lo mejor.
Al convivir con alguien que no conoces tienes miedo a que no le guste algo o se sienta incómodo y montones de cosas más. Pero finalmente te acabas ganando  un amigo, aunque se haya ido yo todavía tengo contacto con él.
Recomendaría el proyecto. Sin lugar a dudas es una experiencia impresionante, el primer día no conoces de nada a la persona que viene y cuando se tiene que ir te gustaría que se quedase más tiempo porque te acabas encariñando y se convierte en un amigo más.
Me da igual el país que me toque ya que sé que igual me lo voy a pasar bien, pero me gustaría ir a Rumanía ya que ahí es donde está Razvan (mi alumno de intercambio) y me gustaría pasar más tiempo con él, una vez más.


Muchas gracias por haberme dejado vivir esta experiencia.

Agustín Cruz (2ºB ESO)


amila Godoy Nieto